Voltines

• iNaturalist surtout : des photos prises par des gens partout au Québec, dont l’espèce a été confirmée par la communauté.
• D’autres sources publiques : comme eBird pour les oiseaux et les inventaires forestiers du Ministère, réunies par GBIF, le réseau mondial des données sur la biodiversité.
• Ce qu’on garde : les observations confirmées, à la position exacte (pas floutée pour protéger une espèce rare), dont l’auteur permet la réutilisation.
• Un endroit compte une fois : plusieurs observations de la même espèce au même endroit (à 11 m près) n’en font qu’une.
• Nos nombres sont donc plus bas : que le total d’iNaturalist. Une région sans observation ne veut pas dire que l’espèce n’y vit pas.

Données téléchargées en septembre 2026.